“A Cargill fechou sua planta no estado de Iowa”, informa o Diário Comércio e Indústria, o DCI paulista. Maldita e deformadora PUC. Planta, por que isso, se estamos falando de uma prosaica e trivial fábrica? Entendo, a mocinha que redigiu o texto, melhor digitou o texto nunca ouviu falar em dactilografia, a mãe de seu processador. Não aconteceu avanço entre o dactilografar e o digitar. Ao contrário, saímos do grego para o latim, sempre usando os dedos – digitus/dactilus. Alegre e rapidamente para a burrice e para a lesão de esforço repetitivo. Na datilografia usam-se os músculos; na digitação os tendões. Coisas da mídia. Mídia? Sim, palavra que o Brasil pobre de imaginação foi buscar nos EUA, que nada mais faziam que usar a palavra latina – que formou a nossa língua e não a deles. Sim, o inglês media, que no inglês se pronuncia midia, é o plural do latim medium. Os meios (media) de comunicação viraram mídia no Brasil, que se limitou a copiar a pronuncia inglesa da palavra latina.

Fonte: Rogerio Distefano em MAXBLOG